Front uses workflows and illustrations to show how teams can collaborate using its tool and help customers have better relationships.